A book, a lyre, a friend, a pair of shoes,

A pillow to sleep on, a window to breathe in,

One sundeck, one brazier to iron the car,

A cane to support the old body and enjoy the spring scenery

A donkey A scholar of the Joseon Dynasty was relaxed and

This is essential to living a free life.

I picked ten. he goes to bed again

There is still space when you lie down, and even though you are wearing clothes

There is leftover space and leftovers are at the bottom of the bowl.

Since there is rice, I crush the world with these various leftovers.

Saying you’re not shy, you give your life to your friends

We are introducing.

책 한시럼, 거문고 한벌, 벗 한사람, 신 한켤레,

잠을 청할 베개하나, 바람통하는 창하나,

햇볓 쪼일 툇마루하나, 차 다릴 화로 한개,

늙은 몸 부축할 지팡이 한개 그리고 봄 경치 즐길

나귀 한마리 조선시대 한 선비는 여유롭고

자유로운 인생을 살기위해 꼭 필요한 것으로 이

열가지를 꼽았습니다. 그는 또 잠자리에

누우면 남은 공간이 있고 옷을 입었는데도

남은 공간이 있으며 주발 바닥에는 먹다남은

밥이 있으니 이 여러가지 남은 것으로 한 세상을 으스대며

거리낌없이 지낸다고 벗에게 자신의 생활을

소개하고 있습니다.