I’m worried

You like me

I’m worried

I’m afraid if I don’t like you

This time to meet you for the first time

Where should I keep my heart?

I’m just touching a pocket and it all over and turn it over

Rejecting you politely or

I open my heart and let you in

One has to do

It’s definitely trembling

So I keep getting more and more concerned

Where can I hide my heart

you found my heart at once

If you easily notice

I’m more than happy or sad

I’m going to be angry

Neither reject nor affirm

I’m just afraid of being embarrassed

고민이네요

제가 마음에 든다니

걱정됩니다

당신이 제 마음에 안들까봐

당신을 처음 만나러 가는 이 시간

자꾸만 제 마음을 어디다 넣어두어야 할지

전 공연히 주머니란 주머니만

다 헤집고 뒤집어 봅니다

예의를 갖추어 당신을 거절하는 일과

가슴 열어 당신을 들이는 일 중

하나를 해내야 하는건

분명 떨리는 일입니다

그래서 자꾸만 더 신경이 쓰입니다

대체 제 마음을 어디 둬야 감출 수 있는지

당신이 제 마음 단번에 찾아내고

손 쉽게 눈치 챈다면

아무래도 전 기쁘거나 슬프기 보다는

화가날 거 같습니다

거절이나 긍정도 못하고

그저 부끄러워질까봐 더럭 겁부터 납니다