When a dandelion blooms on the roadside
As if living while supporting the whole sky with petals
born into this world
To love only one person deeply
the whole world
It is finally accepted.
Building up the cold and clear night with open eyes
that we love passionately
You are my world, I am your world
Carrying it together towards the dawn
is to walk.

– Ahn Do-hyun –

길가에 민들레 한 송이 피어나면
꽃잎으로 온 하늘을 받히고 살듯이
이 세상에 태어나서
오직 한 사람을 사뭇히게 사랑한다는 것은
이 세상 전체를
비로소 받아드리는 것입니다.
차고 맑은 밤을 뜬 눈으로 지세우며
우리가 뜨겁게 사랑한다는 것은
그대는 나의 세상을 나는 그대의 세상을
함께 짊어지고 새벽을 향해
걸어가겠다는 것입니다.

– 안도현 –